3. Traducción de la Transcripción del Video: Shopping For Kitchen Items

3. Lee la traducción de cada frase para entender lo que sucede en el video.

Today I am talking about what kitchen items you need to buy at the Dollar Tree.
Hoy estoy hablando de los artículos de cocina que necesitas comprar en el Dollar Tree.

So, I usually go to the store and purchase items, just a few items at a time just try things out.

Generalmente voy a la tienda y compro artículos, solo unos pocos artículos a la vez, solo probar cosas.

And today (so) I'm gonna share with you things that work for me and things that don't work for me.

Y hoy les voy a compartir cosas que me funcionan y cosas que no me funcionan.

Now, I'm gonna show you what they look like in their packaging, so you can be able to find them, but just know the majority of the items I have tried myself.

Ahora, les voy a mostrar cómo se ven en su empaque, para que puedan encontrarlos, pero quiero que sepas que yo misma he probado la mayoría de los artículos.

Alright you guys let's go check out these kitchen items.

Muy bien, chicos, vamos a ver estos artículos de cocina.

So, I pulled up into the Dollar Tree and it is pouring rain.

Llegué al Dollar Tree y está lloviendo a cántaros.

Oh, wish me luck. 

Oh, deséame suerte.

Alright the first item is scissors, now these scissors are in the kitchen area and I love them, they're sharp and they actually work. I’ve bought some black ones here before that I don't like, but these ones I love.

Muy bien, el primer elemento son las tijeras, ahora estas tijeras están en el área de la cocina y me encantan, están afiladas y realmente funcionan. He comprado unas negras aquí antes que no me gustan, pero estas me encantan.

Number two, salad tongs: now as funny as this sounds if you don't mind the red color, these are my most favorite salad tongs. 

Número dos, pinzas para ensalada: ahora, por divertido que suene, si no te importa el color rojo, estas son mis pinzas para ensalada favoritas.

Number three, an edge spatula: they have lots of different spatulas, but this edge one is by far my most favorite one.

Número tres, una espátula de borde: tienen muchas espátulas diferentes, pero esta de borde es a leguas mi favorita.

Number four, measuring items: now these are the measuring cups, they actually work just fine, and they fit in each other really well and I really like the teaspoons too.

Número cuatro, elementos de medición: ahora estas son las tazas de medir, en realidad funcionan bien, y encajan muy bien entre sí y también me gustan mucho las cucharaditas.

Number five, barbecue items: now this first item is the tongs, it's not the best quality, but if you're on a budget it's perfect, also these tongs are perfect for flipping over meat on the grill.

Número cinco, artículos para barbacoa: ahora este primer artículo son las pinzas, no es de la mejor calidad, pero si estás apretado de dinero (con poco dinero) es perfecto, también estas pinzas son perfectas para voltear la carne en la parrilla.

Number six, spatulas: now some of these spatulas I love and some I do not; this one the black one is high quality, this red one no, is not very good, but this black one I love. They also have these metal spatulas there, I didn't purchase this one ‘cause I can just feel that I could snap it in half if I wanted to.

Número seis, espátulas: ahora algunas de estas espátulas me encantan y otras no; este el negro es de mucha calidad, este rojo no, no es muy bueno, pero este negro me encanta. También tienen estas espátulas de metal allí, no compré esta porque pude sentir que podría quebrantarla por la mitad si quisiera.

Number seven, spoons: now the first spoons I'm going to talk about are the wooden spoons. They have two different kinds and they're both sturdy and I love the flat edged spoon. This one is plastic spoons I usually love plastic spoons but the big one broke when I first used it.

Número siete, cucharas: ahora las primeras cucharas de las que voy a hablar son las cucharas de madera. Hay dos tipos diferentes y ambos son resistentes y me encanta la cuchara de borde plano. Esta es una cuchara de plástico. Por lo general, me encantan las cucharas de plástico, pero la grande se rompió cuando la usé por primera vez.

Number eight, knives: now I was so excited to see these knives because they look sharp, they looked good but when I used them, they were pretty dull, so if you're gonna use them in your kitchen I would say no, but if you're gonna use them camping go for it.

Número ocho, cuchillos: ahora estaba tan emocionada de ver estos cuchillos porque se ven afilados, se veían bien, pero cuando los usé, estaban muy romos (sin filo), así que si los vas a usar en tu cocina diría que no, pero si los vas a usar para acampar, hazlo.

Number nine cooking pans (baking pans): they all work great I would just suggest washing them with soap and water by hand and not throwing them in your dishwasher.

Número nueve, sartenes (moldes para hornear): todas funcionan muy bien, solo sugeriría lavarlas con agua y jabón a mano y no tirarlas en el lavavajillas.

Number ten, clips: now I put clips on here because I'm slightly obsessed with clips and I bought a lot of these, but my most favorite ones are these ones, they're called the power clips, they were awesome.

Número diez, clips: ahora pongo clips aquí porque estoy un poco obsesionada con los clips y compré muchos de estos, pero mis favoritos son estos, se llaman los clips poderosos, eran geniales.

Number eleven: we're gonna call this the little things in the kitchen, this one you can get 500 toothpicks for just a buck, this one is salt and pepper shakers, they look much cuter than your white and black containers, next is matches, you get a ton of them and it's a good brand.

Número once: vamos a llamar a esto las cositas en la cocina, este puedes conseguir 500 palillos de dientes por solo un dólar, este es salero y pimentero, se ven mucho más lindos que tus recipientes blancos y negros, el siguiente son fósforos, obtienes un montón de ellos y es una buena marca.

Number 12, the chopper or scraper: okay you guys I just have to tell you how much I love these, it's like a little knife and you can also scrape up your food and dump it into your bowl.

Número 12, el picador o raspador: está bien, chicos, solo tengo que decirles cuánto me encantan estos, es como un pequeño cuchillo y también puedes raspar su comida y volcarla en tu tazón.

Number 13, containers: now we all know they have great storage containers at the Dollar Tree, but I found these mini ones perfect for lunches.

Número 13, contenedores: ahora todos nosotros sabemos que tienen excelentes contenedores de almacenamiento en el Dollar Tree, pero encontré estos mini contenedores perfectos para almuerzos.

Next is the paper goods, number 14: so, these are the foam cups and they are like any other foam cups you can get at the store, not the best quality, but they work. Now the foam plates on the other hand were so flimsy that I couldn't even hold the plate and my food at the same time, so no go on those. But I did like the paper plates, you get 15 for a dollar, so not the best deal but if you're looking for just a few, a dollar is a great price. Now these are Bounty paper towels but I will be honest when I took it home, I was pretty disappointed for how bad they were.

El siguiente es los artículos de papel, número 14: estos son los vasos de poliestireno y son como cualquier otro vaso de poliestireno que puedas conseguir en la tienda, no son de la mejor calidad, pero funcionan. Ahora los platos de poliestireno, por otro lado, eran tan endebles que yo ni siquiera pude sostener el plato y mi comida al mismo tiempo, así que mi opinión de ellos es que no funcionan. Pero me gustaron los platos de papel, obtienes 15 por un dólar, así que no es la mejor oferta, pero si buscas solo unos pocos, un dólar es un gran precio. Ahora bien, estas son toallas de papel Bounty, pero seré honesta cuando me las llevé a casa, estaba bastante decepcionada por lo malas que eran.

Number 15, oven mitts: now I love the oven mitts and I love the dish towels, the oven mitts are a little bit thin, but they still work great, and they come in all colors.

Número 15, guantes para hornear: ahora me encantan los guantes para hornear y me encantan las toallas de cocina, los guantes para hornear son un poco delgados, pero aún funcionan muy bien, y vienen en todos los colores.

Number 16, water bottles: now I'm gonna be honest every single water bottle I’ve bought at the dollar store leaks, so I'm giving it an X.

Número 16, botellas de agua: ahora voy a ser honesto, cada botella de agua que compré en la tienda de dólar tiene fugas, así que le doy una X.

Number 17, silverware: so, if you are on a budget and you really just need some new silverware this silverware actually is not bad at all, it comes in four for a dollar.

Número 17, cubiertos: así que, si tienes un presupuesto limitado y realmente solo necesitas cubiertos nuevos, estos cubiertos no están nada mal, vienen cuatro por un dólar.

Number 18, aluminum: you know the big ones don't work very well because the food is too heavy, although these pink and purple ones are darling for spring, but if you have heavy stuff like liquid make sure you get smaller aluminum foil containers.

Número 18, Aluminio: sabes que los grandes no funcionan muy bien porque la comida es demasiado pesada, aunque estos rosados y morados son los favoritos para ensaladas, pero si tienes cosas pesadas como líquidos, asegúrate de obtener recipientes de papel de aluminio más pequeños.

And number 19 on my list is plastic wrap or foil wrap: I love these foil sheets that are already pre-cut you can also get Glad Cling Wrap; the Dollar Tree is also one of my favorite places to get the sandwich bags and these are the double seal ones.

Y el número 19 en mi lista es envoltura de plástico o papel de aluminio: me encantan estas hojas de papel de aluminio que ya están precortadas, también puedes obtener Glad Plástico Adhesivo; el Dollar Tree también es uno de mis lugares favoritos para conseguir las bolsas de sándwich y estas son las de doble sello.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
Pen
>